Հայ -վրացական կամութջներ

Ողջույն ես Լուսինեն եմ երեք ամիսե սովորում եմ Միխիթար Սեբացտացի կրթահամալիրում; Երբ եկա կրթահամլիր իմացա որ ունեմ հնարաավորություն վրացերեն սովորելու և անռանց մի վայրկյան մտածելու ընտրեցի վրացերոն լեզուն։Իմացա որ,Այս տարի նշվում է հայ-վրացական կամուրջների տասերորդ տարին։ Մարտի արձակուրդներին ժամանեցինք Թբիլիսի իննսունութ դպրոցի հրավերով։ Նրանք մեզ  դիմավորեցին շատ ջերմ և լավ։

Վրցերեն

Խիլի միրգ

Վաշլի-խնձոր

մսղալի-տանձ

ձմեերուկ-սազամտրօ

Խաղող-

 

Բանջարեղեն-բոստնեւլի

 

 

Վրացերեն երկխոսություն

Այս նյութում վրացերեն ներկայացնում ենք դպրոցի շրջակայքը,  ներկայացնում ենք նաև ֆուտբոլի, վոլեյբոլի դաշտերը , մեր դպրոցի  այգիները:  Կան դպրոցներ որոնք քարքարոտ են, իսկ մեր դպրոցի սովորողները սիրով խնամում են դպրոցի շրջակա միջավայրը:

-Բարև Լուսինե

-Բարև Յանա

-Լավ ես

-Լավ եմ դու

-Լավ շնորհակալություն

-Արի ցույց տանք մեր դպրոցի շրջակայքը

-Արի

-Սա մեր ֆուտբոլի դաշտն է: Տղաները ամեն առավոտ խաղում են ֆուտբոլ այստեղ

-Իսկ սա մեն վոլեյբոլ դաշտն է: Ֆիսկուլտուրայի ժամին մենք այստեղ ենք խաղում:

-Մենք նաև ունենք փոքրիկ այգիներ, ամեն մութքի մոտ:

-Օրինակ գլխավոր մուտքի մոտ կան գեղեցիկ վարդի թփեր:

-Ճիշտ է շատ գեղեցիկ է ձեր դպրոցը

-Շնորհակալություն

-Ցտեսություն

-Ցտեսություն

Հայ- Վրացական կամուրջները

Բարև ձեզ, ես Լուսինե Հակոբյան եմ սովորում եմ Մխիթար Սեբաստացի կրփահամալիրում։ Ես արդեն երկու ամիսե սովորում եմ վրացերեն և արդեն ունեմ որոշ գիտելիքներ։ Իմ կարծիքով հայ վրացական կամուրջները դրանք հարաբերություններն են հարևան պետության հետ։ Եթե չլինեին հայ վրացական կամուրջները, Լագոդեխի գյուղից և այլ վրացական գուղերից, նույնիսկ քաղաքներից չէին ժամանի վրացիներ և չէին ծանոթանա մեր մշակույթի հետ և մենք էլ չէինք ծանոթանա նրանց ավանդական պարերի և մշակույթի հետ։ Հայ- Վրացական կամուրջների շնորհիվ է, որ մենք ենք ուսումնասիրում իրենց իսկ մշակույթի հետ: Հեռուստացույցով շատ անգամներ եմ տեսել վրացական պարերը, բայց մոտիկից պարին ականտես էի լինում առաջին անգամ։

Վրացերեն

Տուն-սախլի

Ցուռվազե-լողի

Ռոգոր Խար-ոնցես

Թքվեն-դուք

բրդձանդեբիթր-ինչպես եք

կարգաթ վար-լավ եմ

կներեք-ուկացրավաթ,բոթիշի

դա-և

 

Հանդիպում Վրացիների հետ

Այսօր մի խումբ ուսանողներով դիմավորեցինք Վրաստանից եկող հյուրերին: Ծանոթացանք և դրանից սովորեցինք հայ ազգագրական պարեր,իսկ նրանք սովորեցրին մեզ իրենց ազգագրական պարերից: Օրը շատ հրաշալի էր: Ինչպես գիտենք ամսի 13 Տրնդեզի տոններ մենք ներկայացրեցինք նրանց այդ ավանդույթի մասին,իսկ հետո նրանք մեզ համար պարեցին: Այսպիսի հրաշալի օր անցկացրեցինք այսօր:

Իրենց պարի մի հատված կարող եք դիտել այստեղ իսկ նկարները իմ բլոգում